|
- Scroll down for a version in English! Förra veckan publicerade jag “When the cherry blossoms bloom – part 1” som var den första delen av min hyllning till körsbärsträdens förtrollande blomning. I Japan kallas blomningen för ”Sakura” och är en stor händelse i landet. Tiden kring körsbärsträdens blommande magi är nämligen en av de viktigaste under året för japanerna. Det hålls festivaler och andra typer av tillställningar i anslutning till fullblomningen. Högtiden och firandet kallas för ”Hanami” vilket betyder blomsterbedårande. Ett väldigt bra namn tycker jag som själv blir alldeles bedårad av prakten som körsbärsträd skänker. Att njuta av just den blomsterprakt som Sakura ger i naturen och städernas parker är en självklarhet i Japan och det är givetvis populärt för turister att resa till landet under denna säsong. I Stockholm flockas såväl turister som stadens invånare i Kungsträdgården där japanska körsbärsträden planterades 1998. Allt sedan dess har de skänkt staden stor glädje med sin ymniga blomning varje vår. Jag har passat på att besöka parken flera gånger, såväl för att fota som för att bara strosa runt och njuta. Kungsträdgården är definitivt värt ett besök under körsbärsblomningen! Igår firade vi i Sverige in våren med majbrasor och Valborgsfiranden men i Japan är det som sagt Sakura som inleder våren. En liten del av sakuraprakten får vi nog uppleva där under träden i Kungsan men riktigt som i Japan det blir det ju inte. Jag måste definitivt resa till Japan under Sakura. Att få uppleva det är med på min topp tre över resmål och upplevelser som jag vill få vara med om under min livstid. Kanske redan under nästa år.. - Blir du också förtrollad av körsbärsblomningen så här års? Läs del 1 av min hyllning till körsbärsblommorna nedan; When the cherry blossoms bloom – part 1 Last week I published “When the cherry blossoms bloom – part 1” which was the first part of my tribute to the enchanting event of the cherry blossom blooming. In Japan the blooming is called “Sakura” and it is a big happening in the country. The time of the cherry blossom trees blooming magic is one of the most important times of the year to the Japanese. There are festivals and other types of events connected to when the flowers are in full bloom. The feast and the festive occasion is called “Hanami” which means adorable flowers. A very good name if you ask me since I totally adore all of that splendid beauty that the cherry blossom trees give. To enjoy this period in the nature and the city parks is given in Japan and it is of course also popular for tourists to visit during this time. In Stockholm tourists as well as citizens gather in Kungsträdgården, a park in the city center, during the time of the blooming. The Japanese cherry blossom trees were planted there in 1998 and have given the city a fantastic touch of beauty every spring ever since. I have visited the park several times, to shoot for my style story, like you can see in the pictures above, but also to just stroll around and enjoy myself. This park is definitely worth a visit during the cherry blossom blooming. Yesterday we celebrated the arrival of spring with bonfires and the celebration of “Valborg” but in Japan it is Sakura that initiates spring. The cherry trees in the Stockholm park give us a glimpse of Sakura but of course it is not like in Japan. I really must see Sakura for myself. To experience that is one of my top three to dos that I really want to experience during my lifetime. Maybe already next year... - Do you feel the magic of these trees as well? Read the first part of my tribute to the cherry blossoms below; When the cherry blossoms bloom - part 1 Find my outfit;
Photos of me by Mikaela Lundberg
Comments
|
Copyright @inclassicfashion 2018